Sommer, 1958: General de Gaulle hat die Nase voll - und gönnt sich seinen wohlverdienten Urlaub. In dieser Folge: De Gaulles Hund namens Wehrmacht kriegt immer wieder die Krise. Es kommt zu einer Art Übersprungsverhalten. Nazi-Deutschland war eindeutig nicht der richtige Ort für die Erziehung zu einem braven Hund …