Die Abschleppcrews in British Columbia bereiten sich auf den Winter vor. Im Herbst, genau ein Jahr nach der verheerenden Naturkatastrophe, ziehen sie Bilanz der Aufräumarbeiten und bewältigen gemeinsam schwierige Bergungsaufgaben: Ein umgekippter Sattelschlepper muss aufgerichtet und ein weiterer aus einem äußerst tiefen Graben gezogen werden. Al Quiring befreit zudem einen mit 60 Tonnen extrem schweren Asphaltkipper aus dem Schlamm.