Bäckström (Kjell Bergqvist) verdächtigt den schwedischen Weingutbesitzer Mellerud (Mattias Silvell), in den Drogenschmuggel und die Morde verwickelt zu sein. Mit seinem ganzen Team fällt der Star-Detektiv auf dessen Anwesen ein, um sich bei einem gefakten Fotoshooting heimlich umzuschauen. Als die Ermittler dort Hinweise auf ein geheimes Drogenlabor finden, denken sie, dass sie die Zusammenhänge verstehen - zu früh, wie sich zeigt! Unterdessen stößt Ankan (Agnes Lindström Bolmgren) auf einen schockierenden Verdacht: Ihre Mutter Tussan (Helena Bergström) könnte die Mörderin von Miguel (Srdjan Nedzipovski) sein, mit dem die Hotelbesitzerin eine Affäre hatte. Als Ankan ihren Kollegen Bäckström ins Vertrauen zieht, beginnt auch er, seiner Geliebten zu misstrauen. Die Folgen 5 und 6 bilden den Abschluss der neuen Staffel, den Das Erste am 11. August zeigt.