One-Man-Show auf der Cabane de la Dent Blanche. Der Hüttenwart George Zoganas ist gefordert: Gäste empfangen, Bergsteigende beraten, auf kleinstem Platz kochen und bedienen. Und noch immer kann er sich nicht mit dem neuen Kassensystem anfreunden. Schafft der temperamentvolle Waadtländer unter diesem Stress das Malheur in der Küche zu beseitigen? Das Hüttenwartpaar auf der Rugghubelhütte hält an ihrem neuen Konzept fest: Sie wollen einen Hauch von Luxus bieten. Allerdings entspricht die Tagessuppe nicht ihren Erwartungen und die Geschmacksnerven des Hüttenteams werden strapaziert. Und noch eine neue Herausforderung steht an: Zum ersten Mal kommt eine Schulklasse auf die Rugghubelhütte - ein neues Klientel. Angi Ruggiero hat nicht nur ein grosses Herz für ihre Gäste, sondern auch für ihre tierischen Begleiter: Vier Hühner, zwei Katzen und ihr Hund machen die Claridenhütte zu einem lebendigen Ort. Leider muss Angi von ihrer Katze Sämi Abschied nehmen. Ihr Partner Rolf ist zu Besuch und unterstützt sie in allen Belangen. Die beiden zeigen sich auch als gutes Team bei der Instandhaltung des Hüttenweges.